- afaik - as far as I know / pokud si vzpomínám
afk - away from the keyboard / jsem pryč od klávesnice
asap - as soon as possible / jak možná nejdříve
bbfn - bye, bye, for now / zatím ahoj
bbl - be back later / vrátím se později
brb - be right back / vrátím se za chvilku
btw - by the way / mimochodem
cul - see you later / uvidíme se později
fyi - for your information / pro tvou informaci
gr8 - great / výborně
hru - how are you / jak se máš
iae - in any event / v každém případě
imho - in my humble opinion / dle mého skromného názoru
l8r - later / později
lol - laughing out loud / směji se až se za břicho popadám (také někdy lots of love - mnoho lásky)
oic - oh, I see / aha, chápu
omg - oh, my god / ó můj bože
ot - off topic / mimo téma
pls - please / prosím
rofl - rolling on the floor laughing / válející se se smíchy po podlaze
sry - sorry / promiň
tanstaafl - there are no such things as a free lunch / věci jako oběd zadarmo neeexistují (nic není zadarmo)
thx - thanks / děkuji
tia - thanks in advance / děkuji předem
wtf - what the Fuck / co to sakra...